« Personen

1983

Promotion zur englischen Textlinguistik

1983-1992

Wissenschaftliche Assistentin an der Universität Leipzig

1990

Habilitation, Thema der Habilitationsschrift: "Synchronisch-diachronische Untersuchungen zur Zeichensetzung in englischen Texten"

1990-1991

Gastdozentin an der Universität Leeds (Großbritannien)

1992-1997

Hochschuldozentur für Englische Textlinguistik und Sprachgeschichte an der Universität Leipzig

1997-1998

Vertretung der Lehrstuhlprofessur "Englische Sprachwissenschaft und Geschichte der Englischen Sprache" an der TU Dresden

1998-2002

Professur für Allgemeine und Englische Linguistik an der Fachhochschule Anhalt (Köthen) im Fachbereich Informatik (Fachübersetzen)

Seit 2002

Professur für Anglistische Linguistik an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Institut für fremdsprachliche Philologien